Program

Färgläggningsteckningar Rakowitz-1

HELGVERKSTAD: Michael Rakowitz
Lördagar & söndagar 14.9–1.12 kl 13–16.30

K-salen

Öppen verkstad för stora och små. Inspireras av utställningen The Invisible Enemy Should Not Exist (Room G) och skapa själv. Inleds med visning kl. 13.

Gratis. Ingen föranmälan, men begränsat antal platser.
Välkommen!

eng_tours

GUIDADE VISNINGAR PÅ ENGELSKA
Fredagar 20.9 – 13.12 kl 13

Utställningshallen

Välkommen på våra engelska guidade visningar av utställningen The Invisible Enemy Should Not Exist (Room G) på fredagar kl 13!

Guidade visningar på svenska hålls som vanligt varje dag kl 14.

berättarvisningar

SPECIALVISNING: Berättarvisningar
Söndagar kl 14
29.9, 6.10, 20.10, 10.11, 24.11 (på arabiska), 8.12, 12.1 (på arabiska)

Utställningshallen

Kom konsten närmare genom personliga berättelser. Visning i utställningen The Invisible Enemy Should Not Exist (Room G).
På svenska.

Samarr. Irakiska kulturföreningen

Bild: Michael Rakowitz. The invisible enemy should not exist, 2018. Courtesy Galerie Barbara Wien, Berlin. Foto: Helene Toresdotter.

arabiska_visningar_2

GUIDADE VISNINGAR PÅ ARABISKA

Onsdag 23 oktober kl 18 (45 min)
Söndag 24 november kl 14 (berättarvisning 45 min)
Söndag 1 december kl 14 ( 45 min)
Söndag 12 januari kl 14 (berättarvisning 45 min)

Guidade visningar på arabiska av Michael Rakowitz utställning The Invisible Enemy Should Not Exist (Room G)

Guidade visningar på svenska hålls som vanligt varje dag kl 14.

Bild: Michael Rakowitz, The invisible enemy should not exist (Room G, Northwest Palace of Nimrud), detalj, 2019. Courtesy Galerie Barbara Wien, Berlin. Foto: Helene Toresdotter

Processed with VSCO with au1 preset

FRAMTIDENS KULTURARV!
30.10–5.12

K-salen

Under hösten har sexton klasser, årskurs 4-7, inspirerats av utställningen The Invisible Enemy Should Not Exist med Michael Rakowitz och skapat egna verk i verkstaden. Uppgiften har varit att tänka kring vad vill vi bevara till eftervärlden, vad kan berätta något om vår tid? Med papier maché, samma material som Michael Rakowitz använder, har eleverna skapat objekt som symboliserar något som är viktigt för dem.

Som en extra uppgift har de klasser som har velat skrivit berättelser kring sina föremål. Dessa berättelser samlas in av Stadsarkivet och blir tillsammans med bilder på objekten en samtidsdokumentation.

Projektledare och bildpedagoger: Inger Lönngren-Cranmer, Ylva Brännström och Johannes Kjellgren
Medverkande konstnär: Aleksandra Kucharska
Tack till medverkande klasser: Kroksbäcksskolan 4B, Kroksbäcksskolan 4A, Glasbruksskolan 4A, Glasbruksskolan 4A, Husieskolan 4C, Husieskolan 4D, Ängdalsskolan 4, Ängdalsskolan 5, Kommunikationsskolan 5K, Augustenborgsskolan 4A, Augustenborgsskolan 4C, Gottorpsskolan 7D2, Lindängeskolans särskola gr 6-9, Vittra västra hamnen 7, Montessorigrundskolan Maria 7.

Projektet är ett samarbete mellan Barnkulturenheten, Malmö Kulturskola, Malmö Konsthall och Malmö Stadsarkiv

Bild: verk ur projektet

ya hele_2

YA HELE
Lördag 16.11 kl 13–15

C-salen

Om eventet på arabiska

Går det att känna sig hemma i Malmö och ändå känna sig bekväm med sin historia och olika identiteter? Hur vårdar vi varandras olikheter samtidigt som vi skapar en gemensam framtid?

I samband med Michael Rakowitz utställning The Invisible Enemy Should Not Exist (Room G) undersöker vi spänningen mellan identitet som ursprung och identitet som ett sökande. I berättelser, över något att äta och genom samtal kommer vi att konfrontera idéer och dela insikter om Malmös identitet och hur vi ständigt skapar den. Vi kommer också försöka belysa transformationen från att anlända som gäst till att vara värd.

Eventet kallas Ya hele يا هله, en välkomnande fras på arabiska som används i vardagliga och informella möten. Titeln väcker tankar om vem som kan vara värd för staden och leda samtalet om den.

Programmet börjar med en kort visning av en filmad gruppintervju, producerad för eventet, där tre Malmöbor samtalar om sina bakgrunder, ankomsten till Malmö och om vad staden betyder för dem.

Därefter möts deltagare och publik över något att äta i utställningshallen.

Avslutningsvis samtalar Lina Al-Nahar (Irakiska kulturföreningen), Rakel Chukri (Sydsvenskan), Robert Nilsson Mohammadi (Malmö universitet), Armando Perla (Rörelsernas museum), Mats Stjernstedt (Malmö Konsthall) och publiken om vad som händer när Malmöborna och stadens kulturinstitutioner möts på jämlika villkor, utan att bortse från varandras unika erfarenheter och kunskaper. Vad krävs för att hålla möten levande och inkluderande, för att undvika konsumera den andre genom ”ett till integrationsprojekt”? Samtalet leds av Ana María Bermeo Ujueta från Rörelsernas museum.

Ya hele يا هله arrangeras som ett samarbete mellan Irakiska kulturföreningen (IKF), Institutet för studier i Malmös historia vid Malmö universitet (IMH), Malmö Konsthall & Rörelsernas museum (MoM).

2Bild_Elin_Alvemark_191120

SAMTAL PÅGÅR: Carolina Söderholm och Elin Alvemark
Onsdag 20.11 kl.19

C-salen

Samtal kring konsthantverkets betydelse i konsten, genom historien och samtiden.

Elin Alvemark, konstnär.
Carolina Söderholm, Kritiker och konstvetare

Arrangör: Galleri Rostrum och Malmö Konsthall

Bild: Elin Alvemark

Assyrisk_relief_Foto_Susanne_Berndt_Ersoz_edit_2

FÖREDRAG: Bland kungar och eunucker i assyriska palats
Onsdag 27.11 kl 19

C-salen

Susanne Berndt Ersöz från Lunds universitet kommer att prata om assyrisk kultur och det assyriska samhället. Utgångspunkten för hennes föredrag Bland kungar och eunucker i assyriska palats är de fantastiska assyriska relieferna och väggmålningarna. Det assyriska riket existerade från omkring 2000 f.kr. till 612 f.kr. och hade sitt centrum i nuvarande norra Irak. Susanne Berndt Ersöz är lektor vid Institutionen för arkeologi och antikens historia.

I den pågående utställningen The Invisible Enemy Should Not Exist (Room G) visas 19 återskapade assyriska reliefer av Michael Rakowitz gjorda av förpackningsmaterial från Mellanöstern. Originalrelieferna förstördes 2015 av IS, då den historiska staden Nimrud jämnades med marken.

Samarr. Institutionen för arkeologi och antikens historia, Lunds universitet

Samarr ABF MALMÖ

 

Bild: Assyrisk relief, British Museum, London. Foto: Susanne Berndt Ersöz

Michael_Rakowitz, The Invisible Enemy Should Not Exist (Room G, Northwest Palace of Nimrud, Panel 19), detalj 2018. Med tillstånd av Galerie Barbara Wien, Berlin. Foto: Nick Ash.

WORKSHOP: Skapande verkstad på finska för hela familjen
Lördag 30.11 kl 13.30–16

Samling i Bokhandeln

Visning och skapande verkstad inspirerad av utställningen The Invisible Enemy Should Not Exist (Room G). Rekommenderad ålder från 4 år. Vi bjuder på fika!

Gratis, men begränsat antal platser. Föranmälan krävs ej, men du kan försäkra dig om en plats genom att maila: ylva.brannstrom@malmo.se.
Samarr. Finskt förvaltningsområde, Malmö

//

Malmö Konsthall: taidetyöpaja koko perheelle suomeksi
Lauantaina 30.11 kl 13.30–16

Opastettu kierros ja taidepaja The Invisible Enemy Should Not Exist näyttelyn innoittamana. Osallistujien suositeltu alaikäraja on 4 vuotta. Tarjoamme kahvit ja pientä purtavaa! Työpaja on ilmainen, mutta paikkoja on rajoitetusti.

Työpajaan ei tarvitse erikseen ilmoittautua, mutta jos haluat varmistaa paikkasi niin laita sähköpostia osoitteeseen ylva.brannstrom@malmo.se.

Bild: Michael_Rakowitz, The invisible enemy should not exist (Room G, Northwest Palace of Nimrud, Panel 19), detalj, 2018. Courtesy Galerie Barbara Wien, Berlin. Foto: Nick Ash.

WEBAdrienne_Rich_Foto_Robert_Giard

ADRIENNE RICH: Atlas över en invecklad värld
Onsdag 4.12

C-salen

Adrienne Rich, en av USA:s mest älskade och lästa poeter, har äntligen utkommit på svenska. Möt översättarna Athena Farrokhzad och John Swedenmark i ett samtal om Richs författarskap. Dessutom poesiuppläsning med poeterna Iman Mohammed, Niklas Törnlund och Adam Westman, som både läser egna dikter och dikter av Adrienne Rich.

Samarr: ellerströms förlag and ABF Malmö

Bild: Adrienne Rich. Foto: Robert Giard

Utskriftsversion