Program 2021

SKAPANDE VERKSTAD på finska för hela familjen
Lördag 25.9 kl 13.30–16

Verkstan (samling i bokhandeln)

Visning och skapande verkstad inspirerad av utställningen ”Drawn: 1975–1993” av konstnären José Leonilson. Rekommenderad ålder från 4 år. Vi bjuder på fika!

Gratis, men begränsat antal platser. Föranmälan krävs ej, men du kan försäkra dig om en plats genom att maila: ylva.brannstrom@malmo.se (senast 23.09.2021)
Samarr. Finskt förvaltningsområde, Malmö

Deltagarna måste vara helt friska och hålla avstånd.

Varmt välkomna!

//

Taidetyöpaja koko perheelle suomeksi! (tapaaminen kirjakaupassa)

Opastettu kierros ja taidepaja taiteilijan José Leonilsonin näyttelyn innoittamana. Osallistujien suositeltu alaikäraja on 4 vuotta. Tarjoamme kahvit ja pientä purtavaa! Työpaja on ilmainen, mutta paikkoja on rajoitetusti.

Työpajaan ei tarvitse erikseen ilmoittautua, mutta jos haluat varmistaa paikkasi niin laita sähköpostia osoitteeseen ylva.brannstrom@malmo.se. (viimeistään 23.09.2021)

Osallistujien on oltava terveenä ja pidettävä etäisyyttä.

Tervetuloa!

HELGVERKSTÄDER I SEPTEMBER
5–26.9

Verkstan

Nu öppnar vi vår skapande verkstad inomhus igen!

Våra skapande verkstäder riktar sig till alla åldrar och är alltid kostnadsfria. Vi skapar med inspiration från utställningen med José Leonilson.

För att minimera risken för smittspridning av Covid-19 har vi begränsat antal platser i vår verkstad. Viss väntetid kan därför uppstå. Om ni behöver vänta på att få plats rekommenderar vi er att utforska utställningen med vår karta för barn medan ni väntar. Inga föranmälningar. Varmt välkommen att skapa med oss om du är frisk!

Öppettider i september kl. 11-16.30

Söndag 5 september
Lördag 11 september
Söndag 12 september
Lördag 18 september
Söndag 19 september
Lördag 25 september
Söndag 26 september

FILM: Poesigeneralen
10–12.9

C-salen

Poesigeneralen, författaren och översättaren, Lasse Söderberg fyller 90 år. Hans mångåriga gärning sträcker sig från Metamorfosgruppens stencilhäften på 50-talet till senare dagars självbiografiska böcker, från en lång rad egna diktsamlingar till essäer om latinamerikansk litteratur och otaliga tolkningsvolymer från bland annat spanska, franska och portugisiska. Under 20 års tid (1987–2006) arrangerade han Internationella Poesidagarna i Malmö med gästande poeter från när och fjärran.

I C-salen visas nonstop under jubileumshelgen 10–12.9 dokumentärfilmen Poesigeneralen av Fredrik Gertten och Lars Westman från 2002. I Poesigeneralen medverkar bl.a. Inger Christensen (Danmark), Edward Lucie-Smith (Storbritannien) och Octavio Paz (Mexiko) samt jubilaren själv, Lasse Söderberg. Det är en varm film med både humor och allvar. Den handlar om Lasse Söderberg och hans vänner, men också om livet, döden, kärleken och poesin. Filmen är 52 minuter lång.

Bild: Lasse Söderberg. Foto: Ángela García

TVÅ GENERATIONER AV HIV: HUR HIV PÅVERKADE MALMÖ & SVERIGE
Onsdagen den 8.9 kl 18–19

C-salen

I ett generationsövergripande panelsamtal i samarbete med Positiva Gruppen Syd belyser Malmö Konsthall hur aids drabbade Malmö i ett lokalhistoriskt perspektiv. Hur tog sig epidemin uttryck i Malmö och Sverige, hur omtalades den och vilka var konsekvenserna?

Under samtalet får publiken möta olika generationer av hiv, en sjukdom som fortsätter förändra liv bland befolkningen på jorden. Medverkande är Steve Sjöquist, hiv-aktivist och diakon i Svenska kyrkan som fick sitt hivbesked 1987. Samma år föddes Simon Blom, verksamhetsutvecklare vid Positiva Gruppen Syd och hiv-aktivist som levt med hiv i 10 år. Tillsammans för de ett samtal med panelens tredje person, Linda, som vuxit upp i hem där hiv varit ständigt närvarande. Positiva Gruppen Syd grundades 1987 som en patient- och kamratstödförening och arbetar i dag för personer som lever med hiv – oavsett könstillhörighet, sexualitet, nationalitet, etniskt ursprung eller andra intersektionella skillnader.

Under kvällen finns också möjlighet att besöka Positiva gruppens presentation på Malmö konsthall och Art Against Aids 1991/2021, två sidoprojekt till den pågående utställningen Leonilson – Drawn: 1975–1993, som visas i ett anslutande rum. Det är två lokalhistoriska kommentarer om det viktiga arbete som på olika sätt lagts ned för att stödja och upplysa om hiv och aids i Sverige.

Anmälan:
Samtalet går av stapeln onsdagen den 8 september kl 18–19 i Verkstan på Malmö Konsthall. Platsbokning: info.konsthall@malmo.se

FILMBERÄTTELSER från Brasilien
Söndag 26.9 kl 15

C-salen

Latinamerika i Fokus visar tre korta dokumentärfilmer från Brasilien med anledning av Malmö Konsthalls pågående utställning Leonilson – Drawn: 1975–1993. Filmerna visas med engelska undertexter och till varje film ges en kort introduktion.

Das águas que passam (Flödande vatten) från 2016 av Diego Zon. Minnet av Rio Doce, en av Brasiliens viktigaste floder, innan den förstördes av giftig lera, den 5:e november år 2015. Längd: 23 minuter

Apiyemiyekî? (Varför?) från 2020 av Ana Vaz. Ett filmiskt porträtt som utgår från ett arkiv – Casa da Cultura de Urubuí (Kulturhuset Urubuí) – med över 3000 teckningar som gjorts av Waimiri-Atroari-folket under deras första alfabetiseringsprocess. Längd: 28 minuter

Reexisto (Åter-existera) från 2020 av Lethicia Galo och Rodrigo Campos. Pandemi, karantän, 23 fotografer, 10 brasilianska delstater. Över 200 fotografier som togs mellan mars och juni 2020.
Längd: 19 minuter

Läs mer
Samarr. Latinamerika i Fokus

Bild: Diego Zon, Das águas que passam, 2016. Stillbild

SEBASTIAN MOSKE: I myth you – take #1
24–25.9

C-salen

I myth you – take #1 är en performativ undersökning av litteratur som är en del av svensk 1900-tals litterära kanon.

Fyra personer förbereder sig inför en möjlig nattlig performance, kameran observerar dem när de läser sina repliker, spelar musik och utforskar staden på natten. Denna presentation kommer att visa den första av två videofilmer som reflekterar över erfarenheter, diskussioner och läsningar under Sebastian Moskes vistelse i Malmö rörande frågor om samfund och samhälle. Och den narrativa spänningens njutning.

Sebastian Moske, bosatt i Berlin, är för närvarande på residency i Malmö organiserad av IASPIS och Malmö Konsthall. I sitt konstnärskap arbetar Sebastian Moske med Västerlandets litterära kanon som ett arkiv för känslor och som en möjlig psykologisk mall. Text-collage av lösryckta rader används som manuskript och tolkas av personer i en performance. Improvisationer och läsningar möter performativa handlingar på en given plats.

Bild: Sebastian Moske, I myth you, 2021

TRIANGELFAMILJEN FIRAR PRIDE MED KONST, KULTUR & IDROTT
12–22.8

Konst, kultur & idrott inom 500 m hos grannarna i Triangelfamiljen: Malmö Konsthall, FC Rosengård och Malmö Opera! Kostymutställning på Malmö Opera eller fotboll i Pridefärger med dragqueens som pausprogram på Malmö IP? Det här och mycket mer händer på Triangeln under Pride.

Läs mer om evenemangen här

 

MALMÖ GALLERIHELG
24–26.9

Malmö Gallerinatt blir Malmö Gallerihelg 2021, med spridning över tre dagar!

Stadens största konsthändelse pågår i år i tre dagar, med förlängda öppettider och specialprogram på museer och gallerier runtom i Malmö. Malmö Konsthall visar utställningen Leonilson – Drawn: 1975–1993. José Leonilsons poetiska konstnärskap är ett av de viktigaste som uppstod ur den brasilianska diktaturens fall 1985. Genom ett uttryck som påminner om dagbokens nakenhet skildrar Leonilson, som avled i AIDS år 1993, homosexualitet, könsstereotyper och utanförskap.

Fredagen den 24 september håller Konsthallen och bokhandeln kvällsöppet till kl 22. Guidade visningar kl 18 och 20. Även restaurang SMAK håller öppet till 22 – passa på att diskutera utställningen över ett glas i baren efteråt!

Specialprogram på Konsthallen under Gallerihelgen 2021

24–25/9 I myth youtake #1 ett performativt verk av Sebastian Moske (C-salen) Läs mer

25/9 kl 14 Visning och samtal om utställningen med Martin Gustavsson, konstnär London/Stockholm, och konsthallschef Mats Stjernstedt. Läs mer här.

26/9 kl 15 Kortfilmsprogram i samarbete med Latinamerika i Fokus: Running Waters av Diego Zon, Apiyemiyekî? av Ana Vaz och Re-Existo av Lethicia Galo & Rodrigo Campos

 

Guidade visningar fredag 24/9 kl 18 & 20, söndag 26/9 kl 14

SPECIALVERKSTAD MED ILLUSTRATÖREN JOANNA JOHNSON
Söndag 8.8 kl 13–16.30

Konsthallstorget

Specialverkstad med konstnären och illustratören Joanna Johnson på Konsthallstorget på söndag kl 13–16.30!

Workshopen ordnas i samband med utställningen ”Antirasistiska blickar: En utställning om bilders makt och mening” som synar rasistiska bildtraditioner och stereotyper. Utställningen visas i C-salen på Konsthallen till den 15 augusti och du är välkommen att se och inspireras av utställningen under workshopens gång!

Joanna Johnson är en konstnär och illustratör bosatt i Malmö med rötter i både Sverige och Sierra Leone. Hon arbetar ofta i en svart-vit grafisk stil kring teman som moderskap, identitet, psykologi, kapitalism och rasism. I sitt intresse för trauma och läkande undersöker hon holistiska perspektiv bortom den idéhistoriska uppdelningen mellan kropp och själ som länge dominerat västerländsk tänkande inom hälsa och vetenskap. Johnson har tidigare illustrerat för bla tidskrifterna Mana, Fronesis, deltagit i Asylkalendern och antologin ”Kvinnor ritar bara serier om mens” och ställt ut på Atelje Arkana hösten 2020. Nu senast illustrerat ”The Fourth Trimester Journal” för den amerikanska författaren Kimberly Ann Johnson. Instagram: @joannajohnson_art

Drop in när som helst under pågående workshop. Välkommen!

NORDISK PANORAMA: Manifest av Ane Hjort Guttu
16–23.9

C-salen

Malmö Konsthall visar i samarbete med Nordisk Panorama den norska konstnären Ane Hjort Guttus senaste film Manifest från 2020.

Manifest handlar om en skola gömd inuti en annan skola. Ett större universitets institution för konst, där både studenter och universitetspersonal är så frustrerade över alla förordningar och krav som kommer från ledningen högre upp att de beslutar sig för att klara sig själva. De agerar som en underavdelning och verkar följa alla regler, men de gör allt på sitt eget sätt utan att fråga.

Filmen är 27 minuter lång. Ingår i Nordisk Panorama Film Festival 2021.

Ane Hjort Guttu (född 1971) är en norsk konstnär och filmskapare baserad i Oslo. Hon arbetar I olika media, men har under senare år främst koncentrerat sig på film och videoverk från undersökande dokumentärer till poetisk fiktion. Återkommande teman i hennes verk har varit relationen mellan frihet och makt, ekonomi och offentliga rummet, social förändring och begränsad handlingsfrihet. Guttu är också författare och curator, och sedan 2016 professor i samtidskonst vid Konsthögskolan i Oslo. Hennes filmer inkluderar bland andra How to Become a Non-Artist (2007), Arket er strekens verden (2009), Frihet forutsetter at noen er fri (2011), Dette er alle steder (2014), Møbler er ikke bare møbler (2017), och Manifest (2020)

Bild: Ane Hjort Guttu, Manifest, 2020 (film still)

FILM: A Paixão de JL (om Leonilson)
Onsdag 25.8 kl. 19

C-salen

A Paixão de JL (2015) är en dokumentärfilm av Carlos Nader baserad på de inspelningar Leonilson gjorde på kassettband. Leonilson började spela in i januari 1990. Denna talade dagbok ger en inblick i en konstnärs drömmar, minnen, personliga berättelser och tankar kring den tidens sociala och politiska situation i Brasilien. Dokumentären kombinerar Leonilsons inspelningarna med nyheter och andra videofragment som relaterar till hans verk och tar med oss på en resa i hans vardag, tankar och känslor och visar på hur detta avspeglar sig i hans konstnärskap.

Filmen är 1 timme och 22 minuter lång och visas med engelska undertexter. Ingen förhandsbokning (först till kvarn).

A Paixão de JL är producerad av Bank Itaú Collection, Brasilien

Bild: A Paixão de JL, 2015 (film still)

SAMTAL: Bengt Adlers om sin nya bok
Onsdag 15.9 kl. 19

C-salen

Förläggaren Joakim Norling samtalar med författaren och konstnären Bengt Adlers om hans bok, Bland gester, nyutkommen på Timglaset Editions. Boken är en blinkning till Marcel Duchamp och hans Morceaux choisis d´après Ingres från 1968.

Samtidigt invigs och presenteras en monterutställning där originalen till Adlers bok visas tillsammans med kringmaterial och material från andra böcker utgivna av Timglaset. Läs mer.

Bild: Bengt Adlers. Bland gester, 2021 (bokomslag)

VISNING OCH SAMTAL: Martin Gustavsson
Lördag 25.9 kl. 14

Utställningshallen

Martin Gustavsson, konstnär London/Stockholm, reflekterar över Leonilsons konstnärliga verksamhet och utställningen Drawn: 1975–1993 i samtal med konsthallschef Mats Stjernstedt.

Martin Gustavsson, född 1964, är utbildad vid Kungliga Konsthögskolan i Stockholm och verksam i London och Stockholm. Han har sedan 1990-talet ställt ut internationellt. Just nu visas hans verk på Sothebys i Stockholm och flera av hans verk ingår i bland annat Moderna Museets samlingar.

Hans konstnärskap gestaltar bland annat ämnen som åtrå, skönhet, skörhet och förgänglighet. Återkommande teman i hans konst är censur, förbud och fördomar i homofoba samhällsstrukturer.
Foto: Liam Daniel

Bild: Martin Gustavsson. Foto: Liam Daniel

PROGRAM PÅ KONSTHALLEN UNDER WORLD PRIDE 2021
12.8 – 22.8

I augusti står Malmö och Köpenhamn värd för WorldPride 2021! Det firar vi på Konsthallen med flera olika programpunkter. Vi håller öppet varje dag kl 11–17, på onsdagen den 18 augusti till kl 21.


→ UTSTÄLLNING: JOSÉ LEONILSON 

Malmö Konsthall presenterar för första gången i Europa brasilianska José Leonilsons poetiska, autobiografiska konstnärskap. Genom ett uttryck som påminner om dagbokens nakenhet skildrar han homosexualitet, könsstereotyper, klasskillnader och känslan av utanförskap i ett brett spektrum av uttrycksformer och stilar. Utställningen visar 250 av de över 1000 verk han skapade innan han avled i AIDS år 1993. Läs mer

GUIDADE VISNINGAR PÅ KONSTHALLEN
Onsdag 18.8 kl 18
Lördag 21.8 kl 14
Söndag 22.8 kl 14

Max 10 personer per visning. Hämta din biljett (besökarpinne) i bokhandeln före visningen.

GUIDADE VISNINGAR VIA ZOOM
Onsdag 18.8 kl 17
Torsdag 19.8 kl 15
Fredag 20.8 kl 15

Ingen anmälan – drop in!


→ SKAPANDE VERKSKSTAD: PRIDE SPECIAL 

Skapa Pride-inspirerad konst på Konsthallstorget!
Torsdag till söndag den 12–15.8 kl 13–16.30
Lördag 21.8 kl 13–16.30


→ FILMVISNINGAR

PÅ MALMÖ KONSTHALL
Leonilson: A Paixão de JL (2015)
Onsdagen den 25.8 kl 19 (C-salen, Malmö Konsthall)
Fri entré, ingen förhandsbokning behövs

A Paixão de JL är en dokumentär baserad på ljudinspelningar som Leonilson skapade från januari 1990 och framåt. Dokumentären ger en intim inblick i konstnärens drömmar, minnen, personliga berättelser och tankar om den sociopolitiska situationen vid den tiden. Kombinerat med relaterade nyheter och andra videofragment och placerade i relation till hans verk tar dokumentären med sig betraktaren i konstnärens dagliga liv, sinne och känslor för att visa hur de ger genklang i hans verk.

PÅ HYPNOS THEATRE
Under WorldPride visar biograf Hypnos Theatre bara HBQT+ relaterade filmer. Under två kvällar visas filmen Com o oceano inteiro para nadar (With the whole ocean to swim) från år 1997 om José Leonilson som förfilm. Regissör Karen Harley, producerad av RioArte Vídeo. Längd: 20 minuter. Boka plats här.

Fredagen den 13.8: Innan MILK (2008) kl 19:00
Fredagen den 20.8: Innan CALL ME BY YOUR NAME (2017) kl 19:00

 

→ ÖVRIGA UTSTÄLLNINGAR

ART AGAINST AIDS
Aids-pandemin väckte stort engagemang och mobilisering bland konstnärer, som på 1990-talet under sloganen Art Against Aids började skänka intäkter från sålda verk till aids-forskningen. På Malmö Konsthall visas ett tjugotal verk av lokala konstnärer och gallerister engagerade i rörelsen.

KREATIV PRIDE
Verk skapade av unga i åldern 11–16 som deltagit i Kulturskolans Pride-kurser våren 2021. Samtal om HBTQ-rättigheter, könsnormer, identitet och Pride har kombinerats med kreativt skapande.

SUN RA
Afrofuturism kombinerar element av science fiction, historisk fiktion och magisk realism med en kritik av vitheten som norm. Foton av jazzorkestern The Sun Ra Arkestra – den första i världen att introducera afrofuturism i sin musik.

LASSE PERSSON: BERÄTTELSER PÅ KYLSKÅPET
Hur kan barns röster bli synliga? Animatören Lasse Persson har gjort film av barns tecknade berättelser i samarbete med förskolor i Malmö. I Verkstan visas både barnens teckningar och filmerna de resulterade i.

DIGITAL VERNISSAGE: JOSÉ LEONILSON PÅ MALMÖ KONSTHALL
Fredag 18.4 kl 18–18.30

(English) Online (Facebook Live/YouTube)

Välkomna på digital vernissage kvällen innan utställningen öppnar för publik lördagen den 19 juni!

José Leonilsons poetiska, autobiografiska konstnärskap anses vara ett av de viktigaste som uppstod ur den brasilianska diktaturens fall 1985. Nu presenterar Malmö Konsthall den första stora retrospektiva utställningen i Europa av konstnären, som avled i AIDS år 1993. Genom ett uttryck som påminner om dagbokens nakenhet skildrar han homosexualitet, könsstereotyper, klasskillnader och känslan av utanförskap. Utställningen presenterar 250 verk från hans tidiga måleri fram till de intima broderier som han gjorde under de sista åren av sitt liv.

Medverkande: Mats Stjernstedt, chef för Malmö Konsthall, Krist Gruijthuijsen, curator för utställningen och chef för KW Institute for Contemporary Art (Berlin), Fredrik Liew, intendent Moderna Museet, och Carla Zaccagnini, konstnär, Malmö – São Paulo.

Vernissagen bjuder på film, konst och samtal!

Ta del av vernissagen via YouTube. Vernissagen kommer att vara tillgänglig online i två veckor.

Bild: José Leonilson, ”São Paulo, a cidade que é uma roubada” (São Paulo, the city that’s a trap), 1993. Permanent ink on paper. Foto: Eduardo Ortega

AFROFUTURISM: SUN RA, SCIENCE FICTION OCH SVERIGE
Lördagen den 4.9 kl 13–18

C-salen

SYMPOSIET ÄR FULLBOKAT. Följ seminariet via vår livesändning på YouTube!

Under slutet av 1990-talet började kulturkritiker benämna afroamerikansk science fiction, musik och konst som afrofuturism. Afrofuturism kombinerar element av science fiction, historisk fiktion och magisk realism med en kritik av vitheten som norm. Afrofuturism handlar om en alternativ framtid – en ny värld för afrikaner – med målet att skapa framtidstro och strävan bland afrikaner. Filmen Black Panther är ett exempel på afrofuturism och en anledning till att människor världen över under senare år fått upp ögonen för genren.

Malmö Konsthall står den 4 september värd för ett symposium om afrofuturism, arrangerad av Elena Wolay. Wolay är musikjournalist, DJ, föreläsare, bandbokare, musikproducent och curator. Sedan 2011 har hon drivit plattformen Jazz Är Farligt – en livescen, tidning, festival och ett bokningsbolag – och har under många års tid beskrivits som en av de mest drivande krafterna på Sveriges alternativa musikscen.

Läs mer om symposiets program här

KREATIV PRIDE - UTSTÄLLNING MED MALMÖ KULTURSKOLA
24.6 – 22.8

Verkstan

Kreativ pride är en utställning av och med HBTQ+ elever från Kreativ pride tillsammans med fotoelever från Malmö Kulturskolas fotokurser.

Kreativ Pride är både till för dig känner dig som en HBTQ-ungdom eller har vuxit upp i en HBTQ-familj, men också för dig som tycker att detta med Pride och HBTQ känns viktigt och spännande. Kanske vill du lära dig mer, kanske är du lite osäker på vem du är?

Under våren har Malmö Kulturskola ordnat tre fullsatta Pride-kurser, Kreativ Pride, för unga i åldern 11–16 på Malmö Konsthall. Kurserna har riktat sig till unga med intresse för HBTQ-frågor med målet att motverka utanförskap och ge unga möjlighet att träffas, umgås och skapa kreativt tillsammans.

Under kurserna har samtal om HBTQ-rättigheter, könsnormer, identitet, Pride och lika rättigheter kombinerats med kreativt skapande utifrån dessa teman. Deltagarna har bland annat målat, tryckt egna t-shirts, skulpterat fotograferat, skapat ansiktsmasker och skapat flaggor med Pride-tema. Under sommaren ända fram till och med pride får Malmöpubliken möjlighet att ta del av verken, som visas i Verkstan på Malmö Konsthall. Ungdomarna har själva fått utifrån deras egna kulturella identitet fått skapa konstverk tillsammans.

Under läsåret 2020/2021 har alla fem fotogrupper i Kreativ Fotografi, en kurs på Malmö Kulturskola, letat motiv i regnbågsflaggans färger. Tillsammans har de skapat ett fem meter långt och drygt två meter högt monokromt fotocollage under ledning av  deras kulturpedagog inom fotografi, Laurentia Flote. Kreativ Fotografi är en kurs som är till för dig som vill utvecklas som fotograf och skapa bilder med digitalkamera. På Malmö Konsthall har kursdeltagarna skapat under ledning av konstpedagog Joakim Danell.

YOKO ONO: T.V. TO SEE THE SKY
Inspirerat av Yoko Onos verk SKY T.V.
21.6 under 24h med start kl. 14.42 svensk tid

Online / Mellanrummet

För att uppleva verket via YouTube, klicka här (Getty Research Institute)
Du kan också logga in hemifrån via QR-koden nedan!

Eventet är inspirerat av Yoko Onos andra konceptualisering av verket Sky T.V., som gjordes 1967 för Lisson Gallery i London. Hon beskrev verket som ”en TV bara för att se himlen. Olika kanaler för olika himlar, hög himmel, låg himmel osv.” SKY T.V. 1966 var en videoskulptur och ett möbelverk som Ono talar om som ”en sluten krets TV installerad i galleriet för att se på himlen.” Den visade en direktsänd livevideo av himlen ovanför byggnaden (där verket var installerat) – ett sätt att få himmel inomhus, även om rummet saknar fönster.

I samarbete med Yoko Ono presenterar Getty Research Institute och Feminist Center for Creative Work en 24-timmars direktsändning av himlen via Zoom. Flera internationella institutioner deltar i denna livesändning av himlen, som sänds till publiken där hemma. I en tid präglad av revolution och reflektion, med begränsade möjligheter till resande, men med en stor önskan om samhörighet och kontakt, söker vi förtröstan hos Onos åkallan av himlen som en plats för möjligheter och förnyelse, såväl som ett territorium utom räckhåll för kapital och ägande. Eventet äger rum den 21 juni för att sammanfalla med och fira sommarsolståndet och fullmånen 20–24 juni (i USA är det även blodmåne).

Verket T.V. to See the Sky kan även upplevas i Mellanrummet på Malmö Konsthall den 21 juni kl. 14.42–17.00 och 22 juni kl. 11.00–14.42.

Sky T.V. for Washington, Yoko Ono, 1966/2014, closed-circuit video installation, dimensions variable. Joseph H. Hirshhorn Purchase Fund, 2016. Photography by William Andrews. Hirshhorn Museum and Sculpture Garden.

För att uppleva verket via zoom anmäl dig via denna länk eller genom QR-koden nedan.

SKAPA PÅ KONSTHALLSTORGET I SOMMAR
23.6–28.8 kl 13–16.30

Konsthallstorget

Kom och skapa med oss på Konsthallstorget! Vi inspireras av utställningen med José Leonilson och testar olika material och tekniker. Drop in, men begränsat antal platser. Ingen förbokning, så viss väntetid kan förekomma. Passa då gärna på att utforska utställningen med vår audioguide eller karta för familjer. Verkstan är öppen för alla åldrar och ordnas på Konsthallstorget kl 13–16.30.

Alla verkstäder ordnas utomhus, på Konsthallstorget, med anledning av Covid-19. Vid mycket regn ställs verkstaden in. Är du osäker på vad som gäller just den dag du är intresserad av att delta, ring vår bokhandel/reception för info: 040-34 60 00.

CEIJA STOJKA: GUIDAD VISNING PÅ ROMANI
19.5 kl 11

Jek digitalno utstelningo avla sikado pa Ceija Stojka pi romani chib taj svedicka tetradjine (onsdag) 19 maj kl. 11:00-12:00.
O Stefan Wydow taj i Ylva Brännström kevla jek sikajimo pa utstelningo po zoom. Shaj dikes kado pa data, mobiltelefoni vat ipad. Te kamesa te dikes shaj zas ande po länken 2-3 minuti majsigo po ”join meeting”. Ci trobul tut o programo zoom taj ci trobul te skiristut ande.

På svenska: 

Välkommen på en digital visning av utställningen Ceija Stojka på romani (lovari) och svenska!

Ceija Stojka var en lovari-romsk konstnär och den första kvinna i Österrike att börja berätta den fasansfulla historien om vad romerna utsattes för under Förintelsen. Stefan Wydow och Ylva Brännström presenterar den hyllade utställningen på två språk via de här länken på Zoom.

Du kan följa den via din dator, mobiltelefon eller läsplatta. För att delta behöver du bara klicka på länken några minuter innan visningen börjar. Välj ”join meeting”. Du kan delta utan att ladda ner programmet zoom.

Utställningen Ceija Stojka visas på Malmö Konsthall till den 23 maj och är öppen dagligen kl 11-17. Här kan du läsa mer om utställningen.

 

 

KONSTHALLEN BJUDER PÅ ROMSK SAVIAKO
23.5 kl 15–17

Mellanrummet

Ceija Stojka-utställningens sista dag sammanfaller med konstnärens födelsedag. Det firar Konsthallen med att bjuda på Saviako – ett romskt bakverk.

Saviakon serveras i Mellanrummet mellan bokhandeln och restaurang Smak klockan 15–17. Välkomna att smaka!

MALMÖ I BLICKPUNKTEN: POLITISERANDE OCH HUMANISERANDE BILDER AV MALMÖ OCH MALMÖBORNA
Onsdagen den 1.9 kl 18–19

Verkstan & Online (YouTube & Facebook Live)

Anmälan: Några få platser kvar för publik på plats! Anmälan till info.konsthall@malmo.se. Samtalet kan följas online via Facebook Live, eller via YouTube (kräver ingen anmälan)

Malmö beskrivs ofta som en skrämmande stad. Vad är konsekvenserna av det för Malmöborna? Hur berättar Malmöborna själva om sin stad? Kulturföreningen Malmö samlade röster bjuder in till ett digitalt panel- och publiksamtal om berättelser och bilder av Malmö, med Informationsfilm om Staffanstorp och Helamalmös filmsvar #viarpariktigt i blickfånget.

Trots sitt namn handlar Informationsfilm om Staffanstorp om Malmö. Den korta filmen visar en mamma och en dotter som blir trakasserade av en grupp unga män när de går genom gatorna kring Möllevångstorget. Filmen från Staffanstorp upprepar berättelsen om Malmö som en stad som är farlig för ”svenskar” på grund av kriminalitet och (påstått) misslyckad mångkultur. Organisationen Helamalmö besvarade Staffanstorps film med den egna filmen #viarpariktigt. Denna skildrar istället hur bilden av Malmö som en skrämmande plats blir en extra börda för Malmöbor som redan kämpar med olika former av social utsatthet.

I fältet mellan filmernas bildspråk, antydningar och referenser till olika sätt att berätta om Malmö kan sociala, politiska och kulturella frågor ställas: Vilket bildspråk är tillgängligt för olika berättelser om Malmö? Hur berättas det om Malmö och av vem? Vad får det för konsekvenser att det berättas om vissa städer på särskilda sätt? Hur påverkar det dem som lever i städerna och deras möjligheter att ta del av staden och skapa den framtid de önskar?

Introduktion av Malmöhistorikern Robert Nilsson Mohammadi (Malmö universitet) och Amanda Nordgren (Malmö Konsthall). Panelen består av Cecilia Nkolina (Malmös samlade röster), Mattias Gardell (Uppsala universitet), Nicolas Lunabba (Helamalmö) och Sima Wolgast (Lunds universitet).

Samtalet arrangeras i samarbete mellan Helamalmö, kulturföreningen Malmös samlade röster, Malmö universitet och Malmö Stads Kulturförvaltning.

Se filmerna här innan samtalet! (de kommer inte att visas i livesändningen)

Informationsfilm om Staffanstorp
Vi är på riktigt

Läs mer om de medverkande i panelen här

VISNING OCH SAMTAL: MED LAWEN MOHTADI
Fredag 21.5 kl 18

Online

Lawen Mohtadi, journalist, författare och regissör, har skrivit boken Den dag jag blir fri om den romska aktivisten Katarina Taikon. Tillsammans med Konsthallens pedagog Johannes Kjellgren samtalar Lawen Mohtadi om Ceija Stojkas verk och ger sina reflektioner kring utställningen.

Visningen livesänds via Facebook, men du behöver inte vara medlem för att delta. Länk till Facebook Live här.

Lawen Mohtadi
är journalist, författare och dokumentärfilmare. Hon har bland att varit reporter och kritiker på Sveriges Radio, Dagens Nyheter och Expressen och chefredaktör för tidskriften Bang. 2012 utkom hennes prisbelönta biografi om Katarina Taikon, Den dag jag blir fri. Hon är även medregissör till filmen Taikon, som är baserad på hennes bok. Idag är hon förläggare för sakprosa på Natur & Kultur.

Bild: Lawen Mohtadi. Foto: Sofia Runarsdotter.

SYDSVENSKANS SALONGER: ROMERNA OCH FÖRINTELSEN
Torsdagen 20.5 kl 18

Online/Facebook Live

Varför är den romska Förintelsen fortfarande så okänd? Vilka bakomliggande orsaker kan finnas till den tystnaden? Och hur ser romernas situation ut idag?

Sydsvenskans salonger, som är ett samtalsforum och ett samarbete mellan Malmö Konsthall och Sydsvenskan, tar denna gång avstamp i den pågående utställningen Ceija Stojka och diskuterar varför romernas historia under Förintelsen och även övriga villkor så ofta hamnat i skymundan.

Medverkande: Lawen Mohtadi, journalist och författare, Sandor Vajda, ledamot av Romska rådet i Malmö, och Ulf Zander, professor i historia. Samtalet leds av Heidi Avellan, politisk chefredaktör på Sydsvenskan.

Ett samarrangemang med Sydsvenskan. Visningen livesänds via YouTube och Facebook Live, men du behöver inte vara medlem för att delta. Bara klicka på länken när det är dags för sändning.

Lawen Mohtadi är journalist, författare och dokumentärfilmare. Hon har bland att varit reporter och kritiker på Sveriges Radio, Dagens Nyheter och Expressen och chefredaktör för tidskriften Bang. 2012 utkom hennes prisbelönta biografi om Katarina Taikon, Den dag jag blir fri. Hon är även medregissör till filmen Taikon, som är baserad på hennes bok. Idag är hon förläggare för sakprosa på Natur & Kultur.

Sandor Vajda är ordförande i föreningen Romska kulturella utvecklingscentret, som har som mål att motivera och stötta romska barn i deras skolgång. Han är även ledamot av Romska rådet i Malmö och en viktig bidragande kraft i arbetet med romska rättighetsfrågor.

Ulf Zander är professor i historia vid Lunds universitet. Han har bland annat skrivit om kombinationen av historia och bilder och olika sätt att bruka historia på. Ett annat av hans forskningsintressen är förintelsen, både som historisk händelse och hur den har blivit ihågkommen efter andra världskriget.

Utställningen Ceija Stojka är en del av Öppna Malmö, Malmö stads satsning för att lyfta frågor om diskriminering och rasism 2020–2022.

Bild: Heidi Avellan. Foto: Pressbild.

BOKSLÄPP & SAMTAL: Försvinnandets förbindelser – en mobil samling
Lördag 22.5 kl 14–16

Bokhandeln/Online

Försvinnandets förbindelser – en mobil samling är ett samtal i bokform mellan konstnären och poeten Jenny Kalliokulju och konstnären Sigrid Sandström som kretsar kring arkiv, geologi och landskap som utgångspunkt för konstnärliga metoder. Boken handlar även om vägskälens betydelse för konstnärligt skapande. För att fira utgivningen har de bjudit in författaren och poeten Åsa Maria Kraft till ett samtal. Kraft har nyligen utkommit med diktboken Grus som berör omöjliga resor, flyktvägar och hemkomster. De båda publikationerna tar sig på olika sätt an platser och historier. Samtalet arrangeras av Den platta jorden – nätverk för konstnärligt utforskande av Skåne. Julia Björnberg och Anna Johansson från nätverket modererar samtalet. Försvinnandets förbindelser – en mobil samling är resultatet av det konstnärliga forskningsprojektet ”Vägskäl och sidospår – empiri, erfarenhet och upplevelse i den konstnärliga processen” (Jenny Kalliokulju & Sigrid Sandström, Kungl. Konsthögskolan 2018–2020).

Samtalet startar kl 15 på Zoom, delta via den här länken. Samarr. med Den platta jorden.

Jenny Kalliokulju, född 1986, är konstnär och poet, bosatt i Bjuv. I hennes interdisciplinära konstnärliga praktik, som spänner över medium som måleri, skulptur, poesi, video och performance, utforskar hon det flerskiktade berättandet som alternativa rum för dialoger och formuleringsprocesser. Kalliokulju debuterade med boken RODINIA (CLP Works, 2016) som är en fragmenterad skapelsehymn eller en körsång från antiken om planetens framtid och historia. Kalliokuljus senaste utställningar har varit på platser som: Galleri Thomas Wallner (Simris); Hangman Projects (Stockholm); Hordaland Art Center (Bergen); Justmarried (Osaka); Galleri Ping Pong (Malmö) och Växjö Konsthall. I oktober 2021 är Kalliokulju aktuell med performance-operan Thousand Times Yes som har premiär på Inkonst i Malmö. Verket är ett samarbete mellan kompositören och musikern Marja Ahti samt konstnären och regissören Essi Kausalainen.

Sigrid Sandström, född 1970, är konstnär verksam i Stockholm. Sandströms konstnärskap är främst inriktat på måleri genom vilket hon kontinuerligt har undersökt mediets ontologiska möjligheter och begränsningar. Ett återkommande fokus i hennes praktik är förhållandet mellan plats, som begrepp och erfarenhet, tid och kontext. Sandström har nyligen tillträtt som professor i måleri på Bildkonstakademin i Helsingfors. Tidigare var hon professor i fri konst vid Kungl. Konsthögskolan i Stockholm. Hennes tidigare konstnärliga forskningsprojekt vid Kungl. Konsthögskolan har sammanfattats i Studio Talks: Thinking Through Painting (Arvinius + Orfeus Publishing, 2014) och Ignorance – Between Knowing and Not Knowing (Axl Books, 2015). Museiutställningar innefattar bl.a. Contemporary Art Museum, Houston; Museum of Fine Arts Houston; Frye Art Museum, Seattle; Moderna Museet och Nationalmuseum i Stockholm. Sandström är representerad av Anat Ebgi i Los Angeles, Inman Gallery i Houston och Cecilia Hillström Gallery i Stockholm.

Åsa Maria Kraft, född 1965, är bosatt i Lund. Hennes böcker rör sig i gränslandet mellan poesi och prosa. Kraft debuterade 1997 med 4 Påhitt. 2005 utkom hennes bok Bevis, som belönades med Sveriges Radios Lyrikpris 2006. Diktsamlingen Randfenomen kom ut 2015 och tilldelades Gerard Bonniers Lyrikpris. Under våren 2021 gav Kraft ut diktsamlingen Grus (Albert Bonniers, 2021). Boken heter som fågelsläktet trana på latin: grus. Den handlar om omöjliga resor och ställer frågor om flyktvägar, hemkomster och struphuvudets mekanism. Det är en bok som går in och ut ur naturen, platsen och historien bland halvt bortglömda versmått och murstenarna där färgen från bilderna försvunnit.

Den platta jorden – nätverk för konstnärligt utforskande av Skåne är ett samarbete mellan Malmö Konstmuseum, Ystads konstmuseum, Röstånga konsthall, Tjörnedala konsthall och Åstorps konsthall. Skikt för skikt presenteras olika konstnärliga perspektiv och metoder som sammantaget utmanar och kompletterar både historien och vår samtid såväl i det hyperlokala som i det globala. Projekten genomförs i form av residens, samtal och djupdykningar i arkiv och samlingar med mera.

Bild ur Försvinnandets förbindelser – en mobil samling. Foto: Sigrid Sandström

FÖREDRAG AV KARIN BERGER:
"Back into the world: Ceija Stojka: Writing, painting, living"
Onsdag 12.5 kl 18

Online/Zoom

I sitt föredrag Back into The World: Ceija Stojka: Writing, painting, living tittar den österrikiska dokumentärfilmaren Karin Berger närmare på Ceija Stojka’s ovanliga självporträtt. Hon kombinerar biografiska anteckningar och viktiga platser, nutida historia, erfarenheterna från filmproduktionerna och utgivningen av böckerna, minnena som Stojka delat med sig av, med hur det var att arbeta tillsammans med henne och att vara hennes vän.

Hur fann Ceija sitt eget sätt att uttrycka sig genom att skriva och måla?
Hur klarade hon att leva vidare som överlevande från koncentrationslägren?
Och hur kunde hon behålla sin tilltro till livet?

Länk till föredraget, som hålls på Zoom, här. Föredraget är på engelska och avslutas med en frågestund.

KARIN BERGER är en österrikisk dokumentärfilmare och författare. Hon har studerat antropologi och statsvetenskap vid universitetet i Wien. Sedan mitten av 1970-talet har hon arbetar som journalist och intresserat sig för feminism och motstånd. Hon började producera dokumentärfilmer från tidigt 1980-tal och hade premiär för sin första långa dokumentär Küchengespräche mit Rebellinnen (Kökssamtal med rebellkvinnor), som handlar om österrikiska kvinnors motstånd under nazisterna. Karin Berger’s filmprojekt sker ofta parallellt med bokproduktion. Hennes filmer med Ceija Stojka var ett resultat av publicerandet 1988 av Wir leben in Verborgenen (Vi lever i det fördolda). Boken gav upphov till en debatt kring erkännandet av förföljelsen av romer under nationalsocialismen och i efterkrigstidens Österrike. Hon gjorde två filmer: Ceija Stojka (1999) och Unter den Bretten hellgrünes Gras (Under plankorna växer nytt gräs) (2005). Karin Berger har fortsatt att arbeta med dokumentärfilm och bokprojekt. Hon bor i Wien.

I Konsthallens pågående utställning Ceija Stojka visas ett 36 minuter långt utdrag ur Karin Bergers film Unter den Bretten hellgrünes Gras.

Bild: Karin Berger. ©Maria Pia Stowasser

FILM: Ceija Stojka av Karin Berger
Onsdag 28.4 kl 18

Online/Vimeo

Den österrikiska dokumentärfilmaren Karin Berger träffade Ceija Stojka för första gången 1986. Karin Berger uppmuntrade och hjälpte Stojka att publicera hennes självbiografiska bok Wir leben in Verborgen (Vi lever i det fördolda), som kom ut 1988. Detta var första gången i Österrike en romsk kvinna bröt tystnaden om vad som hände romerna under Förintelsen. Ceija Stojka överlevde som barn tre koncentrationsläger. Deras samarbete fortsatte under åren och resulterade i två filmer och ytterligare två böcker.

I filmen Ceija Stojka från 1999 försöker Berger att berätta Stojkas levnadshistoria och ge ett porträtt av henne som människa. Filmen, som är producerad av Nagivator Film, är 85 minuter lång och visas med engelska undertexter.

Filmen, som inleds med kort introduktion av konsthallschef Mats Stjernstedt, kommer att livestreamas på Vimeo med start kl. 18. Det finns dessvärre ingen möjlighet att se filmen i efterhand. Mejla till info.konsthall@malmo.se för att få länk och lösenord till den digitala visningen, eller gå med i Facebook-evenemanget, där lösenordet läggs ut 15 minuter innan visningen startar.

Länk till filmen här

Missa inte Karin Bergers föredrag Back into The World. Ceija Stojka: Writing, painting, living. på Zoom onsdag 12.5 kl. 18.

Bild: Ceija Stojka. © Navigator film

SKAPANDE SKOLA: UTSTÄLLNING MED ELEVER VID ÖSTERPORTSKOLAN
16.4–20.5

Verkstan

Sex skolklasser från årskurs 4 och 5 i Österportskolan, Malmö, har under mars månad deltagit i projektet Skapande skola, den här gången inspirerade av den romska konstnären Ceija Stojkas utställning.

Konstnären och författaren Ceija Stojka levde 1933–2013 och överlevde som barn tre förintelseläger under andra världskriget. Under projektet pratade man mycket om känslor och situationer som kan uppstå när man är med om en förändring i livet.

Utställningen visar måleri och teckning med oljepastell, gouache och kol. Målningarna på blått växtpresspapper, skapade med oljepastellkrita, utgår från elevernas unika berättelser utifrån minnen kopplade till tre valda ord. De svartvita målningarna är fria tolkningar av Ceija Stojkas utställning. Eleverna gjorde varsin målning på ett eget papper. De stora målningarna är gjorda i grupper om sex elever utifrån ord som handlade om utställningens olika teman: ”När vi reste”, ”Jakten”, ”Auschwitz-Birkenau, Ravensbrück, Bergen-Belsen” och ”Tillbaka till livet”. Exempel på ord som användes i måleriet: naturen, familj, orättvisa, återhämtning, hopplöshet, jord, hopp, livslust, vinter, instängd, ovisshet, jagad, vänskap.

Samordnare: Danica Srnic, Österportskolan
Konstnär: Johanna Schartau
Projektledare och pedagoger: Antje Nilsson, Malmö Konsthall och Joakim Danell, Malmö Kulturskola
DDeltagande klasser: 4A, 4B, 4C, 5A, 5B, 5C

Projektet har genomförts med stöd från Skapande skola.

FÖREDRAG: ROMERNAS LIV I SVERIGE
Onsdag 14.4 kl 18

Online

Hur har romer bemötts i Sverige under det senaste århundradet? Vad har förändrats och vad är sig likt?

Den 14 april kan du ta del av föredraget Romernas liv i Sverige. En historia om antiziganism – individuellt, strukturellt och diskursivt online via Zoom. Mujo Halilovic, enhetschef på Romskt informations- och kunskapscenter (RIKC) i Malmö, berättar om konsekvenserna av en långvarig, historisk uteslutning, om ett sätt att bemöta den. och om en del av Sveriges historia och nutid som behöver belysas. Föredraget livesänds via Zoom med efterföljande frågestund.

Föredraget sänds via Zoom, men du behöver inte ladda ner programmet för att lyssna. Klicka här för att delta.

Samarr. Romskt informations- och kunskapscenter (RIKC)

ROMERNAS INTERNATIONELLA DAG: LIVESÄNDNING MED POESI & MUSIK
Torsdag 8.4 kl 15–15.30

Online

*Uppdatering: Sändning endast via Facebook, men även tillgängligt för icke-medlemmar. Titta på livesändningen här! Tillgängligt till den 22 april.

Romskt informations- och kunskapscenter (RIKC) med vänner bjuder in till en digital ceremoni för att uppmärksamma romernas internationella dag den 8 april. Poesi och musik står i fokus på programmet, som livesänds från Malmö Konsthall, där man nu visar den romska konstnären och Förintelseöverlevaren Ceija Stojka.

Poesi av flera poeter, författare och låtskrivare läses upp av olika talare, publiken får ta del av sång och verk av Ceija Stojka samt musik av den Malmöbaserade romska artisten Daisy Balros och gitarristen Robert Vävström.

Livesändningen pågår kl 15-15.30 och sänds via Facebook, men är tillgänglig även för icke-medlemmar. Sändningen kommer även att ligga kvar online två veckor efteråt.

Varför firas den 8 april?

I London år 1971 hölls den allra första romska kongressen. Där samlades representanter från 14 länder och där togs en rad beslut. International Romani Union (IRU) bildades, den romska flaggan fastställdes och sången Gelem Gelem (jag har vandrat) beslutades bli den romska nationalhymnen. Beslut om en egen internationell dag den 8 april fattades sedan på den fjärde romska världskongressen i Serock, Polen år 1990. Dagen uppmärksammas bland romer och icke-romer i hela världen.

Bild: Ceija Stojka. Reisen in Sommer durch die Sonnenblumen (Resa under sommaren genom solrosorna), 1996. Collection Patricia & Marcus Meier, Wien Foto: Celia Pernot

 

 

SCENKONSTUPPLEVELSE MED KOLLABORATIVET: SPIRALENS MITT
19.4 – 28.4

C-salen

”Att mötas i en rörelse, ett räfflat rispande, en ullig smekning eller spegling av guld. Att mötas i ett gemensamt skeende där var och en får bli sin egen berättelse.”

Scenkonstupplevelsen Spiralens mitt Kollaborativets andra sceniska produktion inom projektet Jag är tid, jag är rum, ett flerårigt konstnärligt undersökande och deltagarorienterat projekt med utgångspunkt i filosofiska frågeställningar om kropp och varseblivande. Projektets syfte är att söka nya former för scenkonst utifrån de olika förutsättningar som barn och unga med funktionsvariationer har. Kroppens rörelse och taktila, visuella och auditiva uttryck uppmärksammas inom möten där var och en kan vara medskapare utifrån sin unika kropp och unika förmågor. Produktionen har skapats i nära samarbete med elever och pedagoger på Mellanhedsskolans grundsärskola i Malmö.

Under två veckor, den 19–28 april, finns Spiralens mitt uppbyggd i C-salen på Malmö Konsthall. I scenkonstupplevelsen, som tar cirka en timme, är publiken starkt delaktig och medskapande. Med anledning av pandemin kommer endast förbokade elevgrupper från grundsärskolan kunna tas emot som publik. Några tider finns även för vuxen-grupper (max 4 personer). Fri entré men plats behöver förbokas via kontakt@kollaborativet.se.

Kollaborativet skapar scenkonst för alla sinnen och undersöker sceniska koncept med mer tillgänglighet och flexibilitet. Teamet jobbar utifrån sinnlig perception och känslan av att vara mitt i upplevelsen. Det fleråriga projektet riktar sig till barn och unga med funktionsvariationer, tillsammans med vilka man jobbar fram sceniska produktioner som ska kunna nå alla.

Seminarium den 7 april kl 15–17.30

Den 7 april kl. 15–17.30 arrangeras ett livestreamat seminarium med anledning av Spiralens mitt. Seminariet riktar sig till kulturaktörer, pedagoger och politiker såväl som till en intresserad allmänhet. Intentionen med seminariet är att belysa betydelsen av konstnärliga processer som möjlighet till möten, erfarenhetsutbyten, perspektivförskjutningar och inte minst förundran.

Mer info om seminariet hittas här. Du kan delta genom att klicka här.

Projektet genomförs med stöd från Svenska Postkodstiftelsen, Region Skåne och Sparbanksstiftelsen Skåne. Via Kollaborativets blogg kan man följa skapandeprocessen för Spiralens mitt.

Foto: Casper Wijlhuizen

IRIS-SKOLAN: ROMSKA RÖSTER FRÅN MALMÖ OM ROMSK FÖRINTELSE
29.3 – 23.5

Verkstan

Parallellt med Ceija Stojka-utställningen visar Konsthallen en liten utställning med verk skapade av elever vid IRIS-skolan (Internationella romer i samverkan) I utställningen Romska röster från Malmö om romsk Förintelse delar romer bosatta i Malmö med sig av historier från Förintelsen. Lärare och elever vid IRIS-skolan berättar i bild, text och video om hur deras familjer drabbades, men även hur romer fortfarande idag drabbas av diskriminering och förföljelse.

Utställningen görs i samarbete med Romskt informations- och kunskapscenter (RIKC).

Röster ur utställningen

”Under andra världskriget gömde sig romer i skogarna i före detta Jugoslavien. De reste ofta på landsvägar för att undvika att träffa tyska soldater och även andra soldater som var en fara för dem.

En dag när en grupp romer, min släkt, hörde information om att tyskarna var på väg till byn där de bodde bestämde de sig för att förflytta sig. Men oturen följde efter dem. Medan de reste på en av landsvägarna körde tyska konvojer på samma väg som romerna och de möttes utanför en by.

Utan diskussion bestämde tyskarna sig för att på plats döda alla. De ställdes upp på rad för att vänta på att bli skjutna när en av soldaterna plötsligt avbröt planerna. Han hade kommit på att det skulle vara bättre om kropparna kunde grävas ner i jorden och beordrade då romerna att börja gräva sin egen grav.

Medan männen grävde och gruppen väntade på sin dom vågade en av kvinnorna, min mormor, fråga varför de skulle döda sitt eget folk. Soldaten svarade: Ni är inte vårt folk – ni är zigenare. Min mormor sa att de inte är zigenare utan tyska cirkusartister klädda i romska kläder. Hon bad också att få prata med befälhavaren. Soldaten förklarade för sitt befäl vad kvinnan hade sagt. Befälet kom fram till henne och när de samtalade märkte han att kvinnan talade flytande tyska. Efter en stund bestämde han sig för att männen skulle sluta gräva och att hans sekreterare skulle skriva dokument/ausweis åt dem. När dokumenten var klara sa befälet att de kunde resa hem till Tyskland och han önskade dem trevlig resa.

Det var inte tyska språket som avgjorde deras öde, utan att befälhavaren ville ändra beslutet trots att han visste att de var romer.

Så här räddade kvinnan, min mormor, fler än 50 personer, romer.

Det är min historia.”

Ivanov Djura (Buffa)

PÅSKLOVSPROGRAM 2021: KONSTPÅSAR & LIVESÄNDA WORKSHOPS
Tisdag 30.3 – torsdag 1.4

Konsthallen + online

Malmö Konsthall öppnar igen måndagen den 29 mars, men vår skapande verkstad håller fortfarande stängt. Vi vill ändå ge er möjlighet att skapa och inspireras av vår utställning Ceija Stojka under påsklovet!

Materialpåsar

Vi delar ut materialpåsar utanför Malmö Konsthall tisdag 30 mars, onsdag 31 mars och torsdag 1 april kl. 11.00. Vi har 50 påsar per dag, och de delas ut så länge lagret räcker.

Inspiration till hur ni använder materialet hittar ni via YouTube-kanalen Kultur i Malmö, eller via vår livesändning via Instagram tisdagen den 31 mars kl 13 och 15. Filmen kommer att ligga kvar på Instagram även efteråt. Det blir en kort visning av utställningen och tips på hur du kan skapa med inspiration från Cejia Stojka. Om du inte får tag på en påse kan du använda material du har hemma istället – det fungerar lika bra.

Plocka fram detta inför sändningen:

Vitt ritpapper

Svart och gult papper, om du har. Annars kan du måla pappret.

Penna och suddgummi

Kritor

1 liten tygbit (8×8 cm)

Lite bryggt te eller kaffe, gurkmeja eller annan krydda utrört i vatten

1 pensel

Bekanta dig med utställningen på Youtube

På vår YouTube-kanal hittar du filmer med inspiration för att skapa, både kopplat till vår nuvarande utställning och tidigare utställningar. Där hittar du också en kortfilm om Konsthallens vårutställning 2021 med den romska konstnären Ceija Stojka.

DIGITALA FRUKOSTVISNINGAR: CEIJA STOJKA
Onsdag–fredag 24.3–21.5 (ej helgdagar)

Online

Varje vecka, fram till den 21 maj, kan du tre gånger i veckan följa med på en digital frukostvisning kl 10–10.30 av den pågående utställningen Ceija Stojka, som väckt stor uppmärksamhet nationellt. Bänka dig framför skärmen med kaffe, fika och konst!

De digitala frukostvisningarna är ett komplement till möjligheten att besöka oss på plats. Bor du i Borås eller Umeå, eller kan du av andra skäl inte besöka oss i Malmö? Ta chansen att besöka utställningen digitalt i stället! Lär dig om hur Ceija Stojka överlevde tre koncentrationsläger, om romernas liv under förföljelserna och om hennes drabbande konst på bara 20 minuter.

Vad?

Under frukostvisningen får du en kort guidning genom utställningen med en av våra pedagoger. Visningen tar 20 minuter plus tid för frågor. Du kan ställa frågor i slutet av visningen.

Hur?

För att delta i de digitala frukostvisningarna behöver du bara klicka på den visning du vill delta i när tiden för sändning är inne. Välj ”join meeting”. Du kan delta utan att ladda ner programmet Zoom. Om det inte finns någon sändning där betyder det att den inte börjat ännu.

Du behöver inte anmäla dig på förhand.

När?

Onsdag, torsdag och fredag kl 10–10.30 med start onsdagen den 24 mars. Vi öppnar inloggningen 9.55. Inga visningar på helgdagar.

Kommande digitala frukostvisningar

Digital frukostvisning: onsdag 19 maj
Digital frukostvisning: torsdag 20 maj
Digital frukostvisning: fredag 21 maj

Guidad visning på romani (lovari)

Digital visning på romani: onsdag 19 maj kl 11

LOVPROGRAM: Konstpåsar och livesänd verkstad
19.2–26.2

Malmö Konsthall håller fortfarande stängt, men vi vill ändå ge er möjlighet att skapa och inspireras av vår utställning Ceija Stojka under sportlovet!

Materialpåsar

Vi delar ut materialpåsar på olika platser i Malmö från och med fredagen den 19 februari. Du hittar dem exempelvis på följande bibliotek: Lindängenbiblioteket, Garaget, Kirsebergsbiblioteket, Bellevuegårdsbiblioteket, Oxiebiblioteket, Tygelsjöbiblioteket, Bunkeflostrands bibliotek, Masten 2, Limhamnsbiblioteket och Husiebiblioteket. Påsarna delas ut så långt lagret räcker.

Inspiration till hur ni använder materialet hittar ni via vår YouTube-kanal. Om du inte får tag på en påse kan du använda material du har hemma istället.

Livesänt skapande

tisdagen den 23 februari livesänder vi skapande verkstad från Malmö Konsthall kl. 13 och 15 via Instagram.

Det blir en kort visning av utställningen och tips på hur du kan skapa med inspiration från Cejia Stojka. Det fungerar både med materialet i påsen och med material som många har hemma.

Bekanta dig med utställningen på Youtube

På vår YouTube-kanal hittar du filmer med inspiration för att skapa, både kopplat till vår nuvarande utställning och tidigare utställningar. Där hittar du också en kortfilm om Konsthallens vårutställning 2021 med den romska konstnären Ceija Stojka.

NOVELLKLUBBEN + KONST
23.2 – 14.4

Online + fysisk träff

Gillar du att prata om det du har läst och sett? Då är du välkommen till Novellklubben + Konst – ett samarbete mellan Lindängenbiblioteket och Malmö Konsthall.

Vi läser alla en novell eller annan kort text med tematisk koppling till utställningen Ceija Stojka. Vi diskuterar sedan i grupp enligt en speciell modell. Ceija Stojka (1933-2013) var en romsk konstnär och författare som överlevde tre koncentrationsläger. Hon var knappt tio år gammal när hon kom till Auschwitz. Hennes böcker och målningar tillhör de allra första vittnesmålen om vad som hände romerna under Förintelsen.

Du har möjlighet att anmäla dig till tre tillfällen, antingen tisdag förmiddag eller onsdag kväll. Begränsat antal platser!

Under rådande restriktioner så kommer de två första träffarna ske digitalt, det tredje tillfället ses vi på Malmö Konsthall och inleder då med en visning i utställningen. De digitala träffarna sker via Teams, vilket är enkelt att ansluta till om man har en dator, läsplatta eller mobil med internet.

Träffar:

Tisdag 23 februari kl 10-11 Kylig vår av Aharon Appelfeld (OBS! Digitalt)

Onsdag 24 februari kl 17.30-18.30 Kylig vår av Aharon Appelfeld (OBS! Digitalt)

Tisdag 16 mars kl 10-11 Den fantastiska sommarskolan för romska wannabes ur novellsamlingen Den romska pianostämmaren och andra romska berättelser av Janna Eliot (OBS! Digitalt)

Onsdag 17 mars kl 17.30-18.30 Den fantastiska sommarskolan för romska wannabes ur novellsamlingen Den romska pianostämmaren och andra romska berättelser av Janna Eliot (OBS! Digitalt)

Tisdag 13 april kl 10-11.30 Visning av utställningen. Text: Pusjkin och den romska tjejen ur novellsamlingen Den romska pianostämmaren och andra romska berättelser av Janna Eliot (På Malmö Konsthall)

Onsdag 14 april kl 17.30-19 Visning av utställningen. Text: Pusjkin och den romska tjejen ur novellsamlingen Den romska pianostämmaren och andra romska berättelser av Janna Eliot (På Malmö Konsthall)

Anmälan:

Anmälan till ylva.brannstrom@malmo.se. Efter bekräftelse: texterna skickas ut per post eller hämtas på Lindängenbiblioteket. Ange i anmälan vilket du föredrar. För att få dem skickade, anmäl dig senast 11 februari för att säkert få texterna i posten.

Det är helt kostnadsfritt att delta. Riktat till vuxna, men alla är välkomna.

DIGITAL VERNISSAGE: Ceija Stojka
Fredag 29.1 kl 18–18.30

Online

Välkommen på Malmö Konsthalls första livesända vernissage!

Utställningen invigs av Frida Trollmyr, kommunalråd för kultur och fritid och ordförande för Malmö stads råd för den nationella minoriteten romer. Övriga talare är Mats Stjernstedt, chef för Malmö Konsthall, utställningens curatorer Noëlig Le Roux och Xavier Marchand, Mujo Halilovic, verksamhetsledare, och Marian Wydow, sekreterare, från Romskt informations- och kunskapscenter (RIKC), som fungerat rådgivande i utformandet av utställningen.

Öppningen är tillgänglig via denna länk, som också är tillgänglig för icke-Facebookmedlemmar.

Konstnären Ceija Stojka (1933–2013) överlevde tre koncentrationsläger innan hon många år senare, som en av de första romer någonsin, började vittna om sina upplevelser i text och bild. Utställningen på Malmö Konsthall presenterar cirka 140 målningar och är den första stora presentationen av hennes verk i Sverige. Konstnärskapet fokuserar på den romska Förintelsen, men fungerar även som en berättelse om romernas liv och historia både i Sverige och internationellt.

Malmö Konsthall är tillfälligt stängd. Vi inväntar information från Malmö stad gällande när och i vilken form vi kan öppna utställningen på ett tryggt sätt, med anledning av Covid-19.

Ceija Stojka. Utan titel, saknar årtal. På baksidan: Wien–Auschwitz. Akryl på kartong. 50 x 70 cm. Hojda and Nuna Stojka Collection, Wien. Foto © Matthias Reichelt

 

SYDSVENSKANS SALONGER: Tema konsumtion
Torsdag 7.1 kl 18

Sydsvenskans salonger är ett samarbete mellan Malmö Konsthall och Sydsvenskan där diskussioner om vår omvärld tar avstamp i Konsthallens utställningar. I anslutning till Konsthallens utställning med Hassan Sharif, som i sin konceptuella konst förmedlar en stark kritik mot det framväxande konsumtions- och produktionssamhället i Gulfregionen på 1960-talet, handlar panelsamtalet den här gången om vårt konsumtionssamhälle.

Samtalet leds av Heidi Avellan, politisk chefredaktör på Sydsvenskan, och inleds med kort intro till utställningen av konsthallschef Mats Stjernstedt. Inbjudna gäster annonseras i ett senare skede.

Samarr. Sydsvenskan.

*INSTÄLLT*: ARTIST TALK: Khalid Albaih
Söndag 10.1 kl 15

C-salen

*Obs! Evenemanget framflyttat till söndagen den 10 januari pga det rådande coronaläget*

Khalid Albaih är en sudanesisk konstnär och politisk satiriker född i Bukarest, Rumänien 1980. Han arbetar med sociala och politiska teckningar och satirer, liksom konstnären Hassan Sharif (som Konsthallen visar hösten 2020) gjorde i sin ungdom. Albaih publicerar sina verk på sociala medier under namnet Khartoon!, ett ordspel som anspelar både på serieteckningar och på Khartoum, Sudans huvudstad.

Albaihs karikatyrer förmedlar en kritisk syn på auktoritära regimer och orättvisor, men uttrycker också solidaritet och hopp om en bättre framtid. Hans tecknade skildringar av Arabiska våren 2011 gjorde honom snabbt till en revolutionskonstnär. Många av hans verk förvandlades till stenciler och reproducerades på väggar i Beirut och Kairo och de används fortfarande av revolutionära grupper i hans hemland Sudan och av politiska aktivister i Jemen, Tunisien och Syrien. När traditionella medier och publikationer avvisade hans verk på grund av hans okonventionella stil och kritiska innehåll vände han sig till internet och sociala medier. Hans Facebook-sida, Khartoon!, där han adresserar Sudans politik och utvecklingen i arabvärlden, har i dag fler än 80 000 följare från hela världen. Under senare år har hans karikatyrteckningar publicerats i ett flertal kända internationella publikationer såsom NY Times och BBC, och hans essäer har publicerats i The Atlantic, The Guardian och Al Jazeera.

Albaih bor och arbetar, tack vare ICORN, för närvarande i Köpenhamn, Danmark. ICORN, International Cities of Refuge Network, är en medlemsorganisation för städer, kommuner, landsting eller regioner som arbetar för yttrandefrihet. ICORN ger förföljda författare, journalister, bloggare, fotografer, curatorer, konstnärer, skådespelare, regissörer och andra kulturutövare temporärt skydd genom residens i ett annat land.

Fritt inträde, endast 30 platser. På engelska. Boka din plats på info.konsthall@malmo.se och märk mejlet ”Artist talk 7.11”.

Om Covid-19: Vi tar endast emot 30 personer till evenemang i C-salen. Stolarna placeras med en meters avstånd från varandra och publiken ges möjlighet att hålla avstånd innan, under och efter arrangemanget. Vi delar ut munskydd och plasthandskar i dörren uppmuntrar er att använda dem.

Samarr. ICORN

Bild: Khalid Albaih. Foto: Alejo Arango.

ONLINE: SKAPANDE VERKSTAD PÅ FINSKA FÖR HELA FAMILJEN

Hemma

Konsthallens finskspråkiga workshop, som skulle ha gått av stapeln den 28 november men fick ställas in på grund av Covid-19, har i stället filmats inför jullovet. Under en filmad workshop med konstnären Matti Sumari får du bekanta dig med utställningen Hassan Sharif: I Am The Single Work Artist på finska. Du får tips på lätta konstövningar att göra hemma under jullovet. Välkommen med!

Suomeksi: Malmö Konsthallin suomenkielinen taidepaja koko perheelle 28 marraskuuta on peruttu, mutta kuvattu sopivasti joululomaa varten. Taitelija Matti Sumarin seurassa saatte tutustua näyttelyyn Hassan Sharif: I Am The Single Work Artist suomeksi. Tarjolla opastettu kierros ja taidepaja Hassan Sharifin näyttelyn innoittamana. Tervetuloa mukaan!

 

Utskriftsversion